燕支山色重能轻，南阳水泽鬬分明。
不烦射雉先张翳，自有琴中威凤声。
嘲飞卿七首六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕支山：即焉支山，在今甘肃，以产胭脂闻名。
南阳水泽：指南阳一带的水泽，或与当地美色相关。
射雉先张翳：用《左传》贾大夫射雉典故，翳为射雉时隐蔽自己的器具。
威凤：仪态威严的凤凰，喻风采出众之人。
译文
燕支山的颜色浓了又能变淡，南阳水泽的景致却争得格外分明。不必麻烦先张起射雉的翳来遮掩，自然有琴声中那威凤般的清音。
赏析
此诗以燕支山色、南阳水泽起兴，暗喻女子容貌与风情。后两句用射雉张翳典，反说不用遮掩，自有琴中威凤之声，赞其风采出众，语带双关，谐趣中见推许之意。