永明山居诗(六十九首) 六十

唐 ·唐诗

独dú行xíng独dú坐zuò任rèn天tiān然rán,幽yōu隐yǐn难nán逢féng世shì网wǎng牵qiān。
一yī志zhì直zhí教jiào齐qí大dà道dào,万wàn般bān总zǒng是shì涉shè因yīn缘yuán。
水shuǐ磨mó涧jiàn石shí平píng如rú镜jìng,春chūn引yǐn岩yán藤téng直zhí似shì弦xián。
虚xū幻huàn已yǐ知zhī休xiū更gèng续xù,蹄tí轮lún应yīng不bú到dào山shān前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世网:比喻世俗的羁绊,如罗网般束缚人心。

齐大道:与大道等同,指达到最高的真理境界。

涉因缘:涉及因果缘分,指陷入世俗的纠葛。

蹄轮:车马的痕迹,代指世俗的奔波与名利场。

译文

无论是独自前行还是静坐,我都顺应天然的本性,在这幽深的隐居之地,很难再被世俗的罗网所牵绊。我立志要直接与至高的大道看齐,深知世间万般事物往往都是陷入因果缘分的纠缠。涧中的石头被水流冲刷得平整如镜,春天的藤蔓沿着岩石生长,笔直得像琴弦一样。既然已经知晓世事虚幻,便不再继续追逐,那些象征名利的车马足迹,应该永远到不了这座山前。

赏析

诗人以“独行独坐任天然”开篇,确立了超脱世俗的态度。中间两句借景抒情,用平镜般的石头和直弦般的藤条隐喻心境的澄明与正直。结尾点出“虚幻已知”,表达了对红尘奔走的厌倦和对山林清净的向往,体现了道家自然与佛家空观的结合。