咏走马灯诗

唐 ·唐诗

团tuán团tuán游yóu了le又yòu来lái游yóu,无wú个gè明míng人rén指zhǐ路lù头tóu。
除chú却què心xīn中zhōng三sān昧mèi火huǒ,鎗qiāng刀dāo马mǎ一yī齐qí休xiū。
(《悦yuè心xīn集jí》一yī)(曹cáo汛xùn谓wèi走zǒu马mǎ灯dēng始shǐ见jiàn於yú宋sòng,唐táng时shí未wèi有yǒu,诗shī疑yí出chū依yī託tuō。
)。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

走马灯:一种彩灯,灯内剪纸人马随热气旋转,如走马状。

明人:明白人,指能看破机关的人。

路头:路径、方向。

三昧火:佛教语,指正定之火,此处借指灯内旋转的动力。

鎗刀马:指灯上绘制的枪、刀、马等图案。

译文

那些纸人纸马团团转着,转过去又转回来,却没有一个明白人给它们指出该往哪里走。除非把心里那团三昧真火撤掉,否则枪啊刀啊马啊,全都得跟着一起停不下来。

赏析

此诗咏走马灯,借灯中纸马团团旋转、无有出路之象,暗喻世人奔波营营而不知所归。后两句以“三昧火”为机关,谓若心火不熄,则纷扰不休。咏物而含禅理,语言浅白,寓意深远。