书石壁

唐 ·唐诗

何hé事shì潘pān郎láng恋liàn别bié筵yán,欢huān情qíng未wèi断duàn妾qiè心xīn悬xuán。
汰tài王wáng滩tān下xià相xiāng思sī处chù,猨yuán叫jiào山shān山shān月yuè满mǎn船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘郎:晋潘岳,美男子,此借指情郎。

别筵:送别的宴席。

汰王滩:地名,具体位置不详。

猨:同“猿”。

译文

为什么情郎你留恋这送别的宴席?欢情还没断,我的心却悬着。在汰王滩下那相思的地方,猿猴在山间啼叫,月光洒满了小船。

赏析

诗以问句开篇,直抒对情郎留恋别筵的嗔怪与不舍。后两句以汰王滩、猿啼、月满船等意象营造凄清氛围,将相思之情融入山水月色之中,含蓄深婉,余韵悠长。