今朝妆阁前，拾得旧花钿。
粉汚痕犹在，尘侵色尚鲜。
曾经纤手里，拈向翠眉边。
能助千金笑，如何忍弃捐。
拾得韦氏花钿以诗寄赠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花钿：古代妇女贴在脸上或插在头上的花形饰物。
粉汚：被脂粉污染。
拈：用手指夹取。
翠眉：用青黛画过的眉毛，代指女子。
弃捐：抛弃。
译文
今天早晨在梳妆阁前，我拾到一枚旧时的花钿。上面被脂粉污染的痕迹还在，被灰尘侵蚀但颜色依然鲜艳。它曾经在纤细的手指间，被拈到翠眉旁边佩戴。它能助成千金难买的一笑，怎么忍心把它抛弃呢。
赏析
此诗因拾得旧花钿而发，借物抒情。前四句写花钿虽旧而色鲜，暗含对旧物的珍惜；后四句追想它曾为美人添笑，反问“如何忍弃捐”，寄寓了作者对美好事物被遗弃的惋惜。全诗以小见大，语言平易，情感细腻，体现了女性诗人特有的敏感与温情。