霭霭芳春朝，雪絮起青条。
或值花同舞，不因风自飘。
过尊浮绿醑，拂幌缀红绡。
那用持愁玩，春怀不自聊。
柳絮
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霭霭：云雾密集的样子，这里形容春晨的朦胧。
雪絮：白色的柳絮。
尊：酒杯。
绿醑：绿色的美酒。
幌：帷幔、窗帘。
红绡：红色的薄绢。
不自聊：无聊赖，无所寄托。
译文
在雾气朦胧的芳春早晨，雪白的柳絮从青色的枝条上飞起。有时它们和落花一起飞舞，不凭借风力也自在地飘荡。飘过酒杯时浮在绿色的美酒上，拂过帷幔时点缀在红色的薄绢上。哪里用得着带着愁绪去把玩它们呢，我春日的情怀本来就无处寄托。
赏析
此诗咏柳絮，以细腻笔触描绘其轻盈飘舞之态。前四句写柳絮在春晨飞舞，或与花同舞，或不因风自飘，突出其自在之姿；后四句写柳絮落于酒杯、帷幔，色彩明丽。末句由物及人，以“春怀不自聊”点出愁绪，使咏物与抒情融为一体，含蓄婉转。