好去张公子，通家别恨添。
两行秦树直，万点蜀山尖。
御史新驄马，参军旧紫髯。
皇华吾善处，於汝定无嫌。
送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通家：世交，两家世代友好。
秦树：指长安一带的树木。
蜀山：指四川的山峰。
御史新驄马：指杨五侍御骑的新买的青色骏马。
参军旧紫髯：指张二十参军留着花白的胡须。
皇华：指奉命出使的人，语出《诗经·皇皇者华》。
译文
祝你一路平安，张公子，因为我们两家是世交，离别更增添了愁恨。看着两行笔直的秦地树木延伸向远方，想象着万点尖锐的蜀山山峰。杨侍御骑着崭新的青骢马意气风发，而你这位老参军依然留着标志性的紫色胡须。你去蜀州任职，那里很适合你发挥才能，对于你来说，一定不会有遗憾。
赏析
这是一首送别诗，既有对友人前程的祝福，也有对离别的伤感。诗中通过“秦树直”、“蜀山尖”的意象，勾勒出旅途的遥远与艰辛。同时，通过对两位官员形象的特写，展现了他们的风采，语言简练而意味深长。