香帏风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。
肠断关山不解说，依依残月下帘钩。
青楼怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香帏：带有香气的帷帐。
高调：音调高昂激越。
关山：指《关山月》曲调，多表现离别之苦。
不解：无法排解，不懂。
残月：将落未落的月亮。
译文
微风吹动了散发着香气的帷帐，花瓣随风飘入了楼阁之中。女子弹奏着音调高昂的古筝，试图用音乐来缓解漫漫长夜里的忧愁，然而那哀婉的旋律反而勾起了更深的愁绪。她心中断肠般的痛苦，是因为无人能理解《关山月》这首曲子背后蕴含的离别之意。直到夜深人静，一弯残月低垂在帘钩旁，依旧照着这位孤独的人，那份依依不舍的愁情依然萦绕心头，无法消散。
赏析
全诗以景起兴，由风动花入引出弹琴遣愁，再由曲高和寡转入内心独白。最后以“残月下帘钩”作结，情景交融，营造出一种凄清、幽怨的氛围，深刻表现了闺中女子无人理解的孤独与相思之苦。