落日放船好，轻风生浪迟。
竹深留客处，荷净纳凉时。
公子调冰水，佳人雪藕丝。
片云头上黑，应是雨催诗。
陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈八沟：长安城南的一条水渠。
纳凉：乘凉。
调冰水：调制加冰的饮料。
雪藕丝：切得像雪一样白的藕丝。
片云头上黑：乌云压顶，预示下雨。
雨催诗：古人认为风雨能激发诗情。
译文
夕阳西下，正是放船游玩的好时候，微风轻轻吹起，波浪缓缓荡漾。竹林深处是留住客人的好地方，荷花洁净之时正是纳凉的最佳时刻。贵公子们调制着冰镇饮料，美丽的女子切出雪白的藕丝。忽然头顶上飘来一片乌云，看来这场雨是在催促我们写出好诗呢。
赏析
此诗描绘了一幅夏日傍晚在水边纳凉宴饮的生动画面。色彩鲜明，气氛轻松愉快。结尾“应是雨催诗”一句，巧妙地将自然现象转化为艺术灵感，表现了文人雅士的风趣与浪漫情怀。