雨来沾席上，风急打船头。
越女红帬湿，燕姬翠黛愁。
缆侵隄柳系，幔宛浪花浮。
归路飜萧飒，陂塘五月秋。
陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越女：泛指江南美女。
燕姬：泛指北方美女。
翠黛：画眉用的青黑色颜料，代指眉毛或女子。
缆侵隄柳系：船缆缠绕在堤岸的柳树上。
幔宛浪花浮：船帆随着浪花起伏摆动。
飜（fān）：反而，转折。
陂塘：池塘。
译文
雨水打湿了席面，狂风猛烈地拍打着船头。越地女子的红裙被淋湿，燕地美人的眉头紧锁带着愁容。船缆紧紧系在堤岸的柳树上，船帆随着翻涌的浪花上下浮动。归来的路上景象变得萧瑟凄凉，五月里的池塘竟有了秋天的感觉。
赏析
这是组诗的第二首，承接前首，描写突遇暴雨的情景。通过“沾席”、“打船头”、“湿红裙”、“愁翠黛”等细节，渲染了风雨中的狼狈与无奈。最后以“五月秋”作结，既写实又寓情，表达了兴致被打断后的失落感。