吾舅政如此，古人谁复过。
碧山晴又湿，白水雨偏多。
精祷既不昧，欢娱将谓何。
汤年旱颇甚，今日醉弦歌。
白水明府舅宅喜雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吾舅：指白水明府，即杜甫的舅舅。
政：通“正”，正好，恰当。
精祷：虔诚的祈祷。
昧：昏暗，不明。
汤年：商汤时期的大旱之年。
弦歌：弹琴唱歌，指礼乐教化或娱乐活动。
译文
我的舅舅治理政事如此得当，古代的贤人又有谁能超过他呢？碧绿的青山雨后显得湿润，白水县的雨格外多。既然虔诚的祈祷没有白费，那么欢娱的心情该如何表达呢？回想商汤时代大旱严重，今天却能醉心于琴歌之中，真是难得的快乐。
赏析
这首诗表达了对舅舅政绩的赞美以及久旱逢甘霖的喜悦。诗人将现实降雨与历史典故结合，突出了喜雨的主题。语言朴实亲切，情感真挚热烈，体现了儒家仁政爱民的思想。