刘郎刘郎莫先起，苏台苏台隔云水。
酒醆来从一百分，马头去便三千里。
醉中重留梦得
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梦得：刘禹锡的字。
苏台：苏州，古称姑苏。
隔云水：形容路途遥远，山水阻隔。
酒醆（zhǎn）：酒杯。
一百分：满杯，形容酒量之大或情谊之深。
三千里：夸张手法，形容距离极远。
译文
刘郎啊刘郎，请你千万不要先起身离开！要知道苏州与我们相隔千山万水，一旦分别便难再相见。让我们举起酒杯，痛快地喝个痛快，把这满满的一杯酒一饮而尽吧。毕竟你这一去，便是三千里之遥，不知何时才能重逢。
赏析
这是一首送别诗，语气亲切急切，充满了对友人的不舍。诗人用“莫先起”、“隔云水”强调离别的艰难，用“一百分”、“三千里”形成强烈对比，突显了相聚之短与离别之长，表达了深厚的情谊和无奈的惜别之情。