马上晚吟

唐 ·唐诗

人rén少shǎo街jiē荒huāng已yǐ寂jì寥liáo,风fēng多duō尘chén起qǐ重zhòng萧xiāo条tiáo。
上shàng阳yáng落luò叶yè飘piāo宫gōng树shù,中zhōng渡dù流liú澌sī拥yōng渭wèi桥qiáo。
出chū早zǎo冒mào寒hán衣yī挍jiào薄báo,归guī迟chí侵qīn黑hēi酒jiǔ全quán消xiāo。
如rú今jīn不bú是shì闲xián行xíng日rì,日rì短duǎn天tiān阴yīn坊fāng曲qū遥yáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上阳:唐代洛阳的上阳宫。

中渡:渡口名。

流澌(sī):流动的冰块。

渭桥:横跨渭水的桥梁。

挍(jiào)薄:校核衣服单薄,意指感到寒冷。

侵黑:天色变黑,指入夜。

坊曲:街巷深处。

译文

街上行人稀少,道路荒芜,四周显得格外寂寥;寒风卷起尘土,景象更加萧条冷清。上阳宫的落叶在风中飘舞,中渡口的流动冰块堆积在渭桥之下。我出门太早,冒着严寒发现衣衫单薄得难以抵御冷意;回家又太晚,直到天色全黑才归去,连酒意都已消散殆尽。如今的日子并非悠闲漫步的好时光,因为白天短暂、天气阴沉,回家的路又显得那么遥远漫长。

赏析

这首诗通过描写冬日傍晚骑马归途中的所见所感,渲染了一种孤寂、清冷的氛围。从环境的萧条到身体的寒冷,再到心理上的疲惫与无奈,层层递进,表现了诗人仕途奔波的艰辛和对现状的淡淡愁绪。