偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 二十

唐 ·唐诗

或huò居jū城chéng郭guō或huò居jū山shān,得dé道dào无wú心xīn在zài处chù闲xián。
实shí似shì小xiǎo儿ér归guī父fù母mǔ,身shēn衣yī随suí分fēn补bǔ遮zhē寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城郭:城市。

在处闲:所在之处皆悠闲。

小儿归父母:小孩回到父母身边,比喻回归本源。

身衣随分:衣服按照本分(需求)穿着。

遮寒:抵御寒冷。

译文

无论是住在城市还是深山,只要得了道、无心无欲,在哪里都是悠闲自在的。这种感觉就像小孩子回到了父母身边一样安心,身上的衣服只需满足基本需求,用来遮挡寒冷就够了。

赏析

以亲情喻道情。将悟道后的安全感比作孩童归家,强调回归本源的纯粹与依赖。同时主张生活简朴,知足常乐,体现了禅宗随缘任运、不假外求的生活态度。