偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）十八

了liǎo得de心xīn源yuán处chù处chù安ān，何hé须xū终zhōng日rì对duì林lín峦luán。

玉yù向xiàng火huǒ中zhōng烧shāo转zhuǎn润rùn，莲lián华huá在zài水shuǐ叶yè长zhǎng乾qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

了得心源：彻底领悟心灵的根源。

林峦：山林，指隐居之地。

玉向火中烧转润：玉石经过火烧反而更加温润，比喻逆境成就德行。

莲华在水叶长乾：莲花在水中，叶子却能保持干燥，比喻身处红尘而不染。

一旦彻底领悟了心灵的根源，无论走到哪里都能安然自得，何必整天对着山林发呆呢？这就好比玉石在火中焚烧后反而变得更加温润，又像莲花生长在水中，它的叶子却能始终保持干燥洁净。

运用生动比喻阐释“心远地自偏”。指出真正的安宁来自内心的觉悟，而非外在环境。以玉经火更润、莲出水不湿，象征修行者在逆境和诱惑中能保持本色，升华境界。