薛舍人见徵恩赐香幷二十八字同寄

唐 ·唐诗

往wǎng岁suì知zhī君jūn侍shì武wǔ皇huáng,今jīn来lái何hé用yòng紫zǐ罗luó囊náng。
都dōu缘yuán有yǒu意yì重zhòng熏xūn裛yì,更gèng洒sǎ江jiāng毫háo上shàng玉yù堂táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛舍人:指姓薛的中书舍人,唐代官职。

徵恩赐香幷二十八字:被征召入朝时获得皇帝赏赐的香料以及附带的一首二十八字的诗作。

武皇:通常指汉武帝,这里借指当朝皇帝或前代君主,用以衬托地位崇高。

紫罗囊:紫色的丝绸袋子,古代常用来装贵重物品或作为身份象征。

熏裛(yì):用香气熏染衣物或器物。

江毫:指毛笔,因产于江南而得名,此处代指书写工具。

玉堂:汉代宫殿名,后世多指翰林院或中书省等清贵之地。

译文

回想往年我知道您曾在皇帝身边侍奉,如今既然已经获得了皇帝的恩宠和赏赐,哪里还需要那些华贵的紫色丝囊来装点呢?这一切都因为您有意重视这种香气熏染的高雅情趣,所以更要在玉堂之中挥动笔毫,写下这珍贵的诗篇以寄托情怀。

赏析

此诗通过对比往昔侍奉与今日受赐,赞美了薛舍人的高雅志趣。诗人认为真正的尊贵不在于外在的奢华装饰,而在于内心的修养与对文化的珍视,体现了文人清高的精神追求。