秋拂湖光一镜開，庾郎兰棹好徘徊。
遥知月落酒醒处，五十弦从波上来。
送荆南从事之岳州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庾郎：指南朝诗人庾信，此处借指友人荆南从事，因其姓或才情相似。
兰棹：木兰木做的船桨，代指精美的船只。
五十弦：指瑟，传说古瑟有五十弦，后改为二十五弦。
从波上来：随波浪而来，形容乐声悠扬。
译文
秋风轻拂，湖面像一面镜子般开阔明亮；朋友你划着精美的兰舟，正好可以在湖上悠闲地徘徊。我远远地猜想，当你酒醒之时，月亮已经落下；而那悠扬的瑟声，仿佛正随着波浪向你飘送过来。
赏析
这是一首送别诗，但并无离别的悲伤，而是充满了浪漫的想象。诗人设想友人到达岳州后的情景，以“湖光一镜”、“兰棹徘徊”营造高雅闲适的氛围。结尾以通感手法，将想象中的瑟声与波光结合，意境优美，表达了对友人前程的美好祝愿和对其雅趣的欣赏。