哭微之二首一

唐 ·唐诗

八bā月yuè凉liáng风fēng吹chuī白bái幕mù,寝qǐn门mén廊láng下xià哭kū微wēi之zhī。
妻qī孥nú朋péng友yǒu来lái相xiāng吊diào,唯wéi道dào皇huáng天tiān无wú所suǒ知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微之:元稹的字,白居易的好友。

白幕:白色的帷幕,通常用于丧事。

寝门:卧室的门。

妻孥(nú):妻子和儿女。

吊:慰问死者家属。

皇天无所知:感叹上天无情,不知人间疾苦或无法预知生死。

译文

八月的凉风吹动着灵堂前悬挂的白色帷幔,我在卧室的廊下痛哭着悼念好友元微之。他的妻子儿女以及朋友们纷纷前来吊唁安慰,大家嘴里只说着苍天无情,根本不知道人间的悲痛与无奈。

赏析

这是一首悼亡诗,情感真挚沉痛。诗人通过环境描写(凉风、白幕)烘托悲凉气氛,直接抒发了对挚友离世的极度悲伤。结尾借众人之口道出“皇天无所知”,将对死亡的无力感和对命运不公的愤懑推向高潮,读来令人动容。