有别时留恨，销魂况在今。
风涛初振海，鹓鹭各辞林。
旧国关河绝，新秋草露深。
陆机婴世网，应负故山心。
别张起居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张起居：姓张的起居舍人。
销魂：形容极度悲伤或快乐，这里指离别之苦。
风涛初振海：风波刚开始在海面上激荡，比喻时局动荡。
鹓鹭：两种鸟，分别指代朝官和闲官，或比喻不同命运的人。
辞林：离开树林，比喻离职或流放。
旧国：故国，指长安或家乡。
关河绝：山河阻隔，交通断绝。
陆机：西晋文学家，曾被诬陷致死，这里借指友人或自喻遭遇不幸。
婴世网：被世俗的罗网缠绕。
故山心：归隐山林的心愿。
译文
分别的时刻留下了无尽的遗憾，更何况在今天这个令人销魂断肠的日子。就像海浪刚刚开始被风暴震动，我们像鹓鸟和鹭鸟一样各自离开了栖息的树林。故乡的山河已经被阻断隔绝，深秋的野草上露水凝重。你就像陆机那样被世俗的罗网缠住，恐怕要辜负那颗原本想归隐山林的心了。
赏析
此诗情感沉郁，借陆机的典故抒发对友人遭遇的同情和对时局的无奈。诗中“风涛”、“关河绝”等意象渲染了压抑的氛围，结尾点出“负故山心”，深化了理想与现实冲突的主题，感人至深。