寄大理徐郎中

唐 ·唐诗

佐zuǒ棘jí竟jìng谁shuí同tóng,因yīn思sī证zhèng圣shèng中zhōng。
事shì虽suī忘wàng显xiǎn报bào,理lǐ合hé有yǒu阴yīn功gōng。
官guān序xù诜shēn枝zhī老lǎo,幽yōu尘chén范fàn甑zèng空kōng。
几jǐ时shí潘pān好hǎo礼lǐ,重zhòng与yǔ话huà清qīng风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佐棘:指担任大理寺官员,棘为大理寺代称。

证圣:唐武则天年号。

阴功:暗中做的好事。

诜枝:晋代郤诜自称“桂林之一枝”,喻科举及第。

范甑:范丹贫居,甑中生尘,喻清贫。

潘好礼:唐代清官,以清廉著称。

译文

在大理寺任职,究竟有谁和您一样呢?我因此想起证圣年间的旧事。事情虽然忘了显赫的报应,但按理应该有暗中的功德。官序像诜枝一样老了,幽尘中范甑空空。什么时候能像潘好礼那样,重新和您谈谈清风呢。

赏析

此诗寄赠大理徐郎中,赞其清廉公正,以证圣旧事、诜枝范甑等典,写其官位不显而德行可嘉。尾联以潘好礼相期,表达对清风的向往,语言凝练,寄意深远。