寄苏拾遗

唐 ·唐诗

早zǎo岁suì长zhǎng杨yáng赋fù,当dāng年nián諫jiàn猎liè书shū。
格gé高gāo时shí辈bèi伏fú,言yán数shù宦huàn情qíng疎shū。
慷kāng慨kǎi传chuán丹dān桂guì,艰jiān难nán保bǎo旧jiù居jū。
退tuì朝cháo观guān藁gǎo草cǎo,能néng望wàng马mǎ相xiāng如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长杨赋:汉代扬雄所作,代指才华。

谏猎书:司马相如作《谏猎书》,指直言进谏。

格高:格调高。

言数:言语频繁。

丹桂:喻科举功名。

藁草:草稿。

马相如:司马相如。

译文

您早年就像扬雄写《长杨赋》那样有才华,当年又像司马相如写《谏猎书》那样直言进谏。您的格调高,同辈都佩服;但言语太多,做官的情分就疏远了。您慷慨地传下科举功名,艰难地保住旧居。退朝后看看那些草稿,就能望见司马相如的风采。

赏析

此诗寄赠苏拾遗,以扬雄、司马相如比其才,赞其格高敢谏,又惜其言多宦疏。尾联以观藁草望相如作结,既赞其文才,亦含劝勉之意,用典精当,情感真挚。