多病仍疎拙，唯君与我同。
帝乡年共老，江徼业俱空。
燕冷辞华屋，蛩凉恨晓丛。
白云高几许，全属采芝翁。
寄许融
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎拙：疏懒笨拙。疎，同“疏”。
帝乡：京城。
江徼：江边。徼，边界。
蛩：蟋蟀。
采芝翁：指秦末汉初商山四皓，避乱隐居采芝而食。
译文
我身体多病，为人又疏懒笨拙，只有你和我是一样的。当年我们一起在京城里渐渐老去，如今在江边，我们的事业都成了空。天气冷了，燕子离开了华美的屋子，蟋蟀在清晨的草丛里哀鸣，好像怀着怨恨。那白云高高地飘着，究竟有多高呢？这一切全都属于那些采芝隐居的老翁。
赏析
这首诗写给友人许融，抒发了同病相怜的感慨。首联点明二人性情相投，都疏懒多病。颔联写京城共老、江边业空，流露出仕途失意的无奈。颈联以燕去蛩鸣的秋景烘托凄凉心境。尾联借白云采芝翁表达归隐之志，情感深沉，语言质朴。