返真难合道，怀旧仍无吊。
浮俗渐浇淳，斯人谁继妙。
声容在心耳，宁觉阻言笑。
玄堂闭几春，拱木齐云峤。
鹤传居士舞，猨得苏门啸。
酹酒片阳微，空山想埋照。
过温逸人旧居
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
温逸人：姓温的隐士。
返真：回归本真，指去世。
合道：符合大道，指修道有成。
吊：祭奠。
浮俗渐浇淳：世俗风气逐渐变得轻薄，淳朴之风日渐衰落。
玄堂：墓穴。
拱木：两手合抱的大树。
云峤：高耸入云的山峰。
苏门啸：阮籍在苏门山长啸的典故，指隐士的高雅行为。
埋照：隐藏光芒，指才华未展或人已逝去。
译文
温逸人回归本真已无法再与大道相合，我怀念旧友却无处去祭奠他。随着世俗风气日益轻薄，这样精妙的人物谁能继承呢？他的音容笑貌仍留在我的心头耳畔，哪里觉得言语欢笑被阻隔了呢？他的墓穴已经封闭了好几个春天，墓旁的大树长得高大直插云霄。仿佛还能听到仙鹤传递着居士起舞的身影，猿猴模仿着阮籍在苏门山的长啸。我在微弱的阳光下洒酒祭奠，望着空寂的山林，想到他已将光芒埋没于地下。
赏析
这是一首悼亡诗，表达了对逝去隐士的深切怀念和对世风日下的感慨。诗人通过想象墓地的景象和引用典故，营造出一种幽静而哀伤的氛围，体现了对高洁人格的推崇。