酬元秘书晚出蓝溪见寄

唐 ·唐诗

野yě兴xīng引yǐn才cái子zi,独dú行xíng幽yōu径jìng迟chí。
云yún留liú下xià山shān处chù,鸟niǎo静jìng出chū溪xī时shí。
拙zhuō宦huàn不bù忘wàng隐yǐn,归guī休xiū常cháng在zài兹zī。
知zhī音yīn倘tǎng相xiāng访fǎng,炊chuī黍shǔ扫sǎo茅máo茨cí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元秘书:姓元的秘书省官员。

蓝溪:地名,在今陕西蓝田。

野兴:郊游的兴致。

才子:指元秘书。

幽径:僻静的小路。

拙宦:笨拙的为官之道,自谦之词。

归休:退休回家。

知音:知己。

炊黍:煮黄米饭,招待客人的家常饭食。

茅茨:茅草屋。

译文

郊游的兴致引导着有才情的你,独自走在幽静的小路上迟迟不愿离去。云朵停留在下山的地方,鸟儿安静地在溪水流出时鸣叫。我虽然为官笨拙,但从未忘记隐居的念头,退休后常常住在这里。如果你这位知音偶尔来探访我,我会煮好黄米饭,打扫干净茅草屋来招待你。

赏析

诗人通过描写蓝溪的幽静景色,表达了自己对隐居生活的热爱和对友人的深情邀请。诗中动静结合,意境清幽,语言质朴,展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的生活态度。