岁暇题茅茨

唐 ·唐诗

谷gǔ口kǒu逃táo名míng客kè,归guī来lái遂suì野yě心xīn。
薄bó田tián供gōng岁suì酒jiǔ,乔qiáo木mù待dài新xīn禽qín。
溪xī路lù春chūn云yún重zhòng,山shān厨chú夜yè火huǒ深shēn。
桃táo源yuán应yīng渐jiàn好hǎo,仙xiān客kè许xǔ相xiāng寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁暇:农闲时节。

茅茨:茅草屋。

谷口:地名,汉代郑子真隐居处,代指隐居地。

逃名客:躲避名声的人,指隐士。

遂野心:满足隐居的愿望。

薄田:贫瘠的田地。

乔木:高大的树木。

新禽:新来的鸟儿。

山厨:山中的厨房。

桃源:桃花源,理想中的隐居地。

仙客:指隐士或仙人。

译文

像谷口那样的隐士,归来后终于实现了隐居山野的心愿。贫瘠的田地出产的酒足够过年,高大的树木等待着新来的鸟儿栖息。溪边的小路上春云浓厚,山中厨房的夜晚炉火正旺。那里的桃花源应该越来越美好了,允许我们这些追求仙道的人前去寻找。

赏析

诗人通过对隐居环境的细致描写,展现了一种恬淡自适的生活状态。诗中“薄田”、“乔木”、“山厨”等意象,充满了乡土气息和生活情趣,表达了对远离官场、回归自然的渴望。