殊私及耆老，圣德赈黎元。
布帛忻天赐，生涯作主恩。
情均皆挟纩，礼异贲丘园。
庆洽时方泰，仁沾月告存。
宁知酬雨露，空识荷乾坤。
击壤将何幸，裴回望九门。
赐耆老布帛
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殊私：特殊的恩惠。
赈黎元：救济百姓。
忻：高兴。
生涯作主恩：生计依靠主人的恩情。
挟纩：穿着丝绵袄，典出楚王赐士卒棉衣，比喻受到温暖关怀。
贲丘园：装饰隐居的家园，指恩泽惠及隐士或平民。
庆洽时方泰：庆祝和谐，时局正安定。
仁沾月告存：仁爱滋润，每月告知存活情况（指定期慰问）。
酬雨露：报答像雨露一样的恩泽。
荷乾坤：承受天地般的恩德。
击壤：典出《击壤歌》，形容太平盛世百姓安乐。
九门：皇宫之门。
译文
特殊的恩惠降临到老年人身上，圣明的德行救济了普通百姓。收到布帛像天赐一样令人高兴，我们的生计全靠主上的恩情。这种待遇均等，就像大家都穿上了丝绵袄一样温暖；礼仪特殊，甚至装饰了隐居者的家园。庆祝和谐是因为时局正安定，仁爱滋润着人们，每月都有消息确认平安。谁知道如何报答这雨露般的恩泽？只能空自认识到这是承受了天地般的厚德。在这像《击壤歌》所描述的太平盛世里，我有何荣幸？只能回头遥望皇宫的九门。
赏析
崔枢的这首诗与上一首主题相似，也是歌颂皇帝赐耆老布帛。诗中运用了“挟纩”、“击壤”等经典典故，强调了皇恩的普遍性和社会的安定祥和，表达了臣民感恩戴德、安居乐业的心态。