受命笼齐鹄，交欢献楚王。
惠心先巧辩，戢羽见回翔。
意适清风远，忧除白日长。
度云摇旧影，过树阅新芳。
直取名翻重，宁唯好不伤。
谁言滑稽理，千载戒禽荒。
齐优開笼飞去所献楚王鹄
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐优：齐国的优伶（艺人）。
開笼飞去：打开笼子让鸟飞走。
所献楚王鹄：献给楚王的鸿鹄（天鹅）。
受命：接受命令。
笼齐鹄：把齐国的天鹅关进笼子。
交欢：结交欢乐，指进献以求宠。
惠心：仁慈的心。
巧辩：巧妙的辩解。
戢羽：收起翅膀。
回翔：盘旋飞翔。
意适：心意舒适。
忧除：忧愁消除。
度云：穿过云层。
阅新芳：欣赏新的花草。
直取名翻重：直接获取名声反而显得沉重（或指名声更大）。
宁唯好不伤：难道只是因为喜好而不伤害吗？
滑稽理：诙谐的道理。
千载戒禽荒：千年以来警戒沉迷于狩猎禽兽。
译文
齐国的优伶接受命令，把一只天鹅关进笼子，然后把它献给楚王以求欢心。这只天鹅有一颗仁慈的心，通过巧妙的辩解（拟人化手法），收拢翅膀展示盘旋飞翔的姿态。它感到心意舒适，忧愁也随之消除，日子过得漫长。它穿过云层，摇曳着旧日的影子，飞过树木，欣赏着新的花草。这样做直接获得了名声，反而显得更加重要，难道仅仅是因为喜爱而不造成伤害吗？谁说这是滑稽戏弄的道理？其实这是千年来警戒人们不要沉迷于狩猎禽兽的教训。
赏析
这首诗构思奇特，通过拟人化的天鹅视角，讽刺了宫廷娱乐背后的虚伪。表面上写天鹅获释的喜悦，实则借“戒禽荒”的典故，批评统治者玩物丧志或优伶哗众取宠的行为，寓庄于谐，耐人寻味。