试中和节诏赐公卿尺诗

唐 ·唐诗

春chūn仲zhòng令lìng初chū吉jí,欢huān娱yú乐lè大dà中zhōng。
皇huáng恩ēn贞zhēn百bǎi度dù,宝bǎo尺chǐ赐cì群qún公gōng。
欲yù使shǐ方fāng隅yú法fǎ,还hái令lìng规guī矩jǔ同tóng。
捧pěng观guān珍zhēn质zhì丽lì,拜bài受shòu圣shèng恩ēn崇chóng。
如rú荷hé丘qiū山shān重zhòng,思sī酬chóu方fāng寸cùn功gōng。
从cóng兹zī度dù天tiān地dì,与yǔ国guó庆qìng无wú穷qióng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中和节:唐代节日,唐德宗贞元五年设立,定于农历二月初一。

春仲:春季的第二个月,即农历二月。

令初吉:美好的开始吉日。

大中:指《礼记·中庸》中的“致中和,天地位焉,万物育焉”,寓意中正和谐的大道。

百度:各种法度、制度。

方隅:四方角落,引申为天下各地。

规矩:圆规和曲尺,比喻标准、法则。

丘山重:形容皇恩像高山一样厚重。

译文

在春季二月这个吉祥的日子开端,人们沉浸在欢乐之中,体会着中正和谐的大道理。皇帝为了确立天下的各种法度,特意将珍贵的尺子赏赐给各位公卿大臣。这样做是为了让四方的治理都有法可依,也让所有的行为准则都能统一规范。大家恭敬地捧着观看这质地珍贵美丽的尺子,跪拜接受这份崇高的圣恩。这份恩情如同高山般沉重,让人想要报答却只能贡献微薄的心力。从此以后,用这把尺去衡量天地间的万事万物,祝愿国家永远喜庆无穷。

赏析

这是一首典型的应制诗,紧扣“中和节”与“赐尺”的主题。诗人通过描写赐尺的场景,升华出“规矩同”、“法度正”的政治寓意,表达了对皇恩浩荡的感激以及对国家长治久安的美好祝愿,语言典雅庄重。