游雪窦寺

唐 ·唐诗

绝jué顶dǐng空kōng王wáng宅zhái,香xiāng风fēng萍píng薜bì萝luó。
地dì高gāo春chūn色sè晚wǎn,天tiān近jìn日rì光guāng多duō。
流liú水shuǐ随suí寒hán玉yù,遥yáo峰fēng(《四sì明míng山shān志zhì》作zuò「岑cén」)拥yōng翠cuì波bō。
前qián山shān有yǒu丹dān凤fèng,云yún外wài一yī声shēng过guò。
(见jiàn《古gǔ今jīn图tú书shū集jí成chéng·山shān川chuān典diǎn》卷juǎn一yī一yī○、雍yōng正zhèng十shí一yī年nián刊kān曹cáo秉bǐng仁rén纂zuǎn《宁níng波bō府fǔ志zhì》卷juǎn三sān五wǔ。
)(〖1〗张zhāng靖jìng龙lóng云yún:见jiàn黄huáng宗zōng羲xī《四sì明míng山shān志zhì》卷juǎn七qī《诗shī括kuò》。
黄huáng宗zōng羲xī按àn:「有yǒu为wéi《雪xuě窦dòu志zhì》者zhě载zài此cǐ诗shī,注zhù其qí爵jué里lǐ曰yuē『元yuán和hé状zhuàng元yuán』。
不bù知zhī方fāng干gàn唐táng末mò不bù第dì,死sǐ后hòu得dé赐cì一yī官guān以yǐ慰wèi冥míng魂hún。
余yú戏xì为wèi一yī绝jué云yún:『元yuán英yīng诗shī句jù不bù销xiāo磨mó,十shí举jǔ终zhōng难nán占zhàn一yī科kē。
死sǐ后hòu奏zòu名míng何hé足zú慰wèi,不bù如rú雪xuě窦dòu莽mǎng禅chán和hé』」。
此cǐ诗shī又yòu见jiàn康kāng熙xī《雪xuě窦dòu寺sì志zhì》卷juǎn九jiǔ下xià、雍yōng正zhèng《宁níng波bō府fǔ志zhì》卷juǎn三sān五wǔ、清qīng陈chén之zhī网wǎng《四sì明míng古gǔ迹jì》卷juǎn二èr。
雪xuě窦dòu寺sì在zài奉fèng化huà溪xī口kǒu附fù近jìn的de雪xuě窦dòu山shān,为wèi天tiān下xià禅chán宗zōng十shí刹shā之zhī一yī。
寺sì本běn唐táng会huì昌chāng以yǐ前qián创chuàng,名míng瀑pù布bù,咸xián通tōng八bā年nián改gǎi名míng雪xuě窦dòu。
)。

全文共 321 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空王宅:指佛寺。空王,佛的别称。

薜萝:薜荔和女萝,泛指藤蔓植物。

寒玉:比喻清凉的流水。

丹凤:红色的凤凰,此处或指山形如凤。

译文

雪窦寺高高地坐落在山顶上,是佛的居所;香风轻轻吹拂着寺边的藤蔓和女萝。因为地势高,春天的景色来得晚;又因为离天近,所以阳光格外多。流水带着寒意,像碧玉一样清澈;远处的山峰簇拥着,像翠绿的波涛。前面的山峦像一只丹凤,从云外传来一声鸣叫。

赏析

这首诗描绘雪窦寺的高峻幽美。首联点明寺在绝顶,香风薜萝烘托出佛地清幽;颔联以“地高”“天近”写寺之高寒,春色晚、日光多,感受独特;颈联以寒玉喻泉、翠波喻峰,形象生动;尾联以丹凤鸣于云外作结,更添缥缈仙气。全诗境界开阔,气象不凡。