经严秘校维故宅

唐 ·唐诗

掩yǎn泪lèi山shān阳yáng宅zhái,生shēng涯yá此cǐ路lù穷qióng。
香xiāng销xiāo芸yún阁gé闭bì,星xīng落luò草cǎo堂táng空kōng。
丽lì藻zǎo浮fú名míng里lǐ,哀āi声shēng夕xī照zhào中zhōng。
不bù堪kān投tóu钓diào处chù,隣lín笛dí怨yuàn春chūn风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严秘校维:友人严维,曾任秘书省校书郎。

山阳宅:典出向秀《思旧赋》,悼念亡友嵇康、吕安,此处借指严维故居。

芸阁:藏书馆,代指严维生前工作的地方。

星落:巨星陨落,喻名人去世。

丽藻:华丽的辞藻,指严维的诗文。

投钓:垂钓,喻隐居。

隣笛:邻人吹笛,典出向秀闻笛作赋,表悼念之情。

译文

我含着泪水来到山阳的旧宅,你一生的历程在这条路上走到了尽头。书房里的香气已经消散,大门紧闭;天上的星辰坠落,草堂空空荡荡。你那华丽的诗篇流传在浮名之中,哀叹之声回荡在夕阳的余晖里。我不忍心再去那个曾经一起垂钓的地方,只听得邻人吹起的笛声,在春风中诉说着无尽的怨恨。

赏析

这是一首悼亡诗,借用“山阳笛”的典故,表达对亡友严维的深切怀念。全诗气氛沉郁,意象凄清,“香销”、“星落”、“夕照”等词渲染了死亡的寂静与悲痛,情感真挚动人。