朱坡故少保杜公池亭

唐 ·唐诗

杜dù陵líng池chí榭xiè绮qǐ城chéng东dōng,孤gū岛dǎo回huí汀tīng路lù不bù穷qióng。
高gāo岫xiù乍zhà疑yí三sān峡xiá近jìn,远yuǎn波bō初chū似shì五wǔ湖hú通tōng。
楸qiū梧wú叶yè暗àn潇xiāo潇xiāo雨yǔ,菱líng荇xìng花huā香xiāng淡dàn淡dàn风fēng。
还hái有yǒu昔xī时shí巢cháo燕yàn在zài,飞fēi来lái飞fēi去qù畫huà堂táng中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱坡:地名,在长安附近。少保杜公:指杜佑,曾任少保。

杜陵:地名,在今陕西西安东南。绮城:美丽的城市,指长安。

回汀:曲折的水边平地。

岫:山峦。

楸梧:楸树和梧桐。

菱荇:菱角和荇菜,水生植物。

译文

杜陵的池榭在绮丽的城东,孤岛和曲折的水边,路径没有穷尽。高高的山峦乍看让人疑心三峡很近,远波初看好像与五湖相通。楸树梧桐的叶子暗了,潇潇地下着雨;菱角荇菜的花香淡淡,吹着风。还有昔日的巢燕仍在,在画堂中飞来飞去。

赏析

此诗题咏杜公池亭,描绘池亭景物之美。首联点明位置与池榭曲折;颔联以“疑三峡”“似五湖”夸张形容山高水阔;颈联写雨中叶暗、风里花香,对仗工整;尾联以巢燕仍在、画堂飞飞,暗含物是人非之感。全诗写景细腻,意境幽远。