题孟处士宅

唐 ·唐诗

高gāo才cái何hé必bì贵guì,下xià位wèi不bù妨fáng贤xián。
孟mèng简jiǎn虽suī持chí节jié,襄xiāng阳yáng属shǔ浩hào然rán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟处士:指孟浩然,唐代著名隐逸诗人。

下位:地位低下,未做官或官职卑微。

孟简:唐代官员,曾任襄阳刺史等职,此处可能指代权贵或具体人物,亦可能是泛指有节操者。注:史载孟简确有其人,但此处语境更侧重对比。

持节:古代使臣或高官持有符节,代表权威。

浩然:指孟浩然。

译文

拥有高超才华的人不一定非要追求富贵,身处低位也不妨碍一个人成为贤者。虽然孟简这样的人物手持符节身居高位,但在襄阳这片土地上,真正令人敬仰的却是布衣出身的孟浩然。

赏析

这首诗通过对比手法,阐述了“才”与“贵”、“位”与“贤”的关系。诗人推崇孟浩然的清高品格,认为精神境界高于世俗地位,表达了对隐逸生活的向往和对权势的轻视,立意高远。