诗词帝 诗者，志之所之也

奉和李益游栖岩寺

唐 ·唐诗

林lín香xiāng雨yǔ气qì新xīn，山shān寺sì绿lǜ无wú尘chén。
遂suì结jié云yún外wài赏shǎng，共gòng游yóu天tiān上shàng春chūn。
鹤hè鸣míng金jīn阙què丽lì，僧sēng语yǔ竹zhú房fáng邻lín。
待dài月yuè水shuǐ流liú急jí，惜xī花huā风fēng起qǐ频pín。
何hé方fāng非fēi坏huài境jìng，此cǐ地dì有yǒu归guī人rén。
回huí首shǒu空kōng门mén路lù，皤pó然rán一yī幻huàn身shēn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

金阙：指寺庙的华丽建筑。

坏境：佛教语，指败坏之境。

皤然：白发的样子。

幻身：佛教语，指虚幻不实之身。

译文

树林里香气弥漫，雨后的空气格外清新，山寺一片翠绿，没有半点尘埃。于是我们结伴欣赏云外的美景，一同游览这天上般的春色。仙鹤鸣叫，金阙显得更加壮丽；僧人的话语从竹房那边传来。等待月亮时，水流湍急；怜惜花朵时，风频频吹起。什么地方不是败坏之境呢？只有这个地方有归依之人。回头望那空门之路，白发苍苍的不过是一具幻身罢了。

赏析

此诗写游栖岩寺的所见所感。前六句写寺中清幽之景，林香雨新、鹤鸣僧语，如游天上。后六句写待月惜花，忽转入佛理，以坏境、归人、幻身作结，抒发人生虚幻之叹。全诗由景入理，自然流转，体现了诗人对佛理的体悟。