同路郎中韩侍御春日题野寺

唐 ·唐诗

寺sì前qián山shān远yuǎn古gǔ陂bēi宽kuān,寺sì里lǐ人rén稀xī春chūn草cǎo寒hán。
何hé事shì最zuì堪kān悲bēi色sè相xiàng,折zhé花huā将jiāng与yǔ老lǎo僧sēng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陂:池塘。

色相:佛教语,指一切事物的形状外貌。

折花:摘花。

译文

寺前的山又高又远,古老的池塘宽阔;寺里人烟稀少,春天的草透着寒意。什么事情最让人为这色相感到悲伤呢?我折下一枝花,拿去给老僧看。

赏析

此诗写春日游野寺所见。前两句写山远陂宽、人稀草寒,营造荒寂氛围。后两句以折花问僧作结,将悲色相之情寄于动作之中,含蓄隽永。全诗于平淡中见深意,流露出诗人对人生无常的感慨。