寒叶坠清霜，空帘著烬香。
生前既无事，何事更悲伤。
题僧影堂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
影堂：供奉死者画像或牌位的厅堂。
烬香：燃烧后的香灰或余香。
无事：佛教语，指心境空寂，无挂碍。
译文
寒冷的树叶飘落在清冷的霜地上，空荡荡的帘幕旁残留着燃尽的香气。既然这位僧人在生前已经修得万事皆空的境界，那么对于他的离去，我们又何必感到悲伤呢？
赏析
诗作通过描写影堂凄清的景物，烘托出逝者的宁静。后两句以佛理宽慰生者，指出高僧已超脱尘世烦恼，生死对他而言并无分别，从而化解了哀伤之情，体现了禅意与豁达。