佳人微醉玉颜酡，笑伾粧楼澹小蛾。
句五
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉颜酡：美丽的脸庞泛起红晕。酡，饮酒后脸色发红。
笑伾：疑为“笑凭”或“笑倚”之误，意为笑着倚靠。
粧楼：梳妆楼。
澹小蛾：淡画的小蛾眉。澹，同“淡”。
译文
美丽的女子微微醉酒，玉一般的容颜泛起红晕，她笑着倚在梳妆楼上，淡淡地画着小小的蛾眉。
赏析
此句捕捉佳人微醉的瞬间，以“玉颜酡”写醉态之美，以“澹小蛾”写妆容之淡，生动传神。笑倚妆楼的姿态更添风情，展现了李白对女性美的细腻描绘。