过桃花夫人庙

唐 ·唐诗

寂jì寞mò应yīng千qiān岁suì,桃táo花huā想xiǎng一yī枝zhī。
路lù人rén看kàn古gǔ木mù,江jiāng月yuè向xiàng空kōng祠cí。
云yún雨yǔ飞fēi何hé处chù,山shān川chuān是shì旧jiù时shí。
独dú怜lián春chūn草cǎo色sè,犹yóu似shì忆yì佳jiā期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃花夫人:即息妫,春秋时息侯夫人,因美貌被楚文王掳走,后生二子,终日不语。

古木:庙前的古树。

空祠:空旷寂寥的祠堂。

云雨:巫山云雨,喻男女欢爱或神女之事,此处指桃花夫人的遭遇。

佳期:美好的约会或时光。

译文与赏析

这首咏史诗借桃花夫人庙的荒凉景象,抒发了对女性悲剧命运的同情和对历史虚无的感叹。“犹似忆佳期”赋予草木以情感,含蓄蕴藉,耐人寻味。