送裴二十端公使岭南

唐 ·唐诗

苍cāng梧wú万wàn里lǐ路lù,空kōng见jiàn白bái云yún来lái。
远yuǎn国guó知zhī何hé在zài,怜lián君jūn去qù未wèi回huí。
桂guì林lín无wú叶yè落luò,梅méi岭lǐng自zì花huā開kāi。
陆lù贾jiǎ千qiān年nián后hòu,谁shuí看kàn朝cháo汉hàn台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴二十端公:人名,排行二十,官职为殿中侍御史(端公)。

岭南:五岭以南地区,今广东广西一带。

苍梧:山名,在今湖南宁远县南,相传舜帝葬于此。

桂林:今广西桂林市。

梅岭:大庾岭,五岭之一。

陆贾:汉初使者,曾出使南越,说服赵佗归汉。

朝汉台:陆贾在岭南修建的拜汉台的遗迹。

译文

通往苍梧的路有万里之遥,只能空看见白云飘来。这遥远的国度在哪里呢?可怜你一去就不知何时能回。桂林没有落叶的景象,梅岭的花儿自顾自地开放。陆贾出使之后已过千年,如今还有谁去看那朝汉台的遗迹呢?

赏析

诗人通过描绘岭南独特的自然景观和历史典故,表达了对友人远行的担忧和对历史兴亡的感慨。全诗意境开阔,带有浓厚的神秘色彩和历史沧桑感。