江寺名天竺，多居蹑远踪。
春帆依柳浦，轻履上莲峰。
禅子兼三隐，空书共一封。
因君达山信，应向白云逢。
送珍上人还天竺兼寄广通上人秦山人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珍上人：僧人法号珍。
天竺：杭州上天竺寺，观音道场。
蹑远踪：追随古人的足迹，指朝圣。
柳浦：长满柳树的渡口。
莲峰：莲花状的山峰，指天竺山。
禅子：僧人。
三隐：指广通上人和秦山人等隐士朋友。
空书：空白的信纸，或指无字的真意，此处可能指托带信件。
白云逢：在白云深处相逢，指隐居之地。
译文
江边的寺庙名叫天竺，那里有很多追随古人足迹前来朝圣的人。春天的帆船依靠在柳絮飘飞的渡口，轻盈的脚步踏上如莲花般的山峰。你是参禅之人，还要兼顾三位隐士朋友；我托你带一封看似空无内容的书信（或指心意之书）。因为你要传达山中的消息，所以应该会在白云缭绕的地方与他们相逢。
赏析
诗歌描绘了天竺寺的庄严与朝圣者的虔诚。通过“春帆”、“轻履”等意象展现旅途的轻松雅致。末句“应向白云逢”意境悠远，将友情、禅意与自然美景融为一体，耐人寻味。