一片雨，山半晴。
长风吹落西山上，满树萧萧心耳清。
云鹤惊乱下，水香凝不然。
风回雨定芭蕉湿，一滴时时入昼禅。
山雨
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山半晴：指雨只下了一半，或者云开雾散，山间呈现半晴半雨的景象。
萧萧：形容风雨声或树叶摇动之声。
不然：不燃烧，此处指香气凝结未散，或指心境宁静非躁动。
昼禅：白天的禅修状态，指在日间保持内心的清净与专注。
译文
一片细雨飘落，山间呈现出半晴半阴的景象。长长的秋风吹落了西山上的残叶，满树萧瑟的声音让我的心境和耳朵都变得格外清明。受惊的云鹤慌乱地飞落下来，空气中凝聚着花草的清香，仿佛静止了一般。当风停雨歇，芭蕉叶上挂着湿润的水珠，偶尔有一滴落下，正好敲入我白日静坐参禅的空灵境界之中。
赏析
诗歌营造出清幽静谧的禅意氛围。通过视听结合，将自然界的细微变化（风声、雨滴）与内心的宁静相融合。“一滴时时入昼禅”是全诗眼目，以动衬静，表现了诗人超脱尘俗、物我两忘的精神境界。