江风西复东，飘暴忽何穷。
初生虚无际，稍起荡漾中。
应吹夏口樯竿折，定蹙湓城浪花咽。
今朝莫怪沙岸明，昨夜声狂卷成雪。
江上风
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飘暴：狂风猛烈，形容风势急促强劲。
夏口：古地名，在今湖北武汉一带，长江与汉水交汇处。
樯竿：桅杆，船上竖立的杆子。
湓城：即浔阳，今江西九江，因湓江而得名。
蹙：皱起，此处形容浪花被风吹得翻卷堆积。
沙岸明：指风浪过后，泥沙被冲刷干净，岸边显得明亮洁白。
译文
江上的风忽而向西吹，忽而向东刮，来势凶猛且变幻无穷。起初它似乎从虚无缥缈的天际诞生，随后便在荡漾的水波中逐渐兴起。这狂风想必能折断夏口船只高耸的桅杆，也定会让湓城江面的浪花痛苦地呜咽翻滚。今天早晨请不要奇怪沙滩为何如此洁白明亮，那是因为昨夜风声如雷，巨浪卷起的泡沫像雪一样覆盖了岸边。
赏析
此诗以夸张手法描绘江风的狂暴与多变。通过“折樯”、“蹙浪”等动态意象，展现自然力量的震撼。末句以“沙岸明”反衬昨夜风浪之巨，构思巧妙，体现了诗人对自然景象敏锐的观察力及豪放的笔触。