平生願，願作乐中筝。
得近玉人纤手子，砑罗裙上放娇声，便死也为荣。
忆江南
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平生願：一生的愿望。
乐中筝：乐器中的古筝。
玉人：美丽的女子。
纤手子：纤细的手。
砑罗裙：压光了的丝绸裙子。
放娇声：发出娇柔的声音。
便死也为荣：即使为此而死也是荣耀。
译文
我这一生最大的愿望，就是能够变成一把古筝。这样就能靠近那位美丽女子纤细的手指，在她光滑的罗裙旁弹奏出娇柔动人的声音。如果能做到这一点，哪怕因此死去，对我来说也是一种无上的荣耀。
赏析
词作构思奇特，以物拟人，表达了主人公对心上人极度的痴迷与向往。语言直白热烈，情感真挚动人，具有浓郁的民间情歌风味。