诗三百三首八十七

唐 ·唐诗

去qù家jiā一yī万wàn里lǐ,提tí劒jiàn击jī匈xiōng奴nú。
得dé利lì渠qú即jí死sǐ,失shī利lì汝rǔ即jí殂cú。
渠qú命mìng既jì不bù惜xī,汝rǔ命mìng亦yì何hé辜gū。
教jiào汝rǔ百bǎi胜shèng术shù,不bù贪tān为wèi上shàng谟mó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渠:他,第三人称代词。

殂:死亡。

上谟:最好的谋略。

译文

离家万里去提剑攻打匈奴。如果得利,敌人就会死去;如果失利,你自己就会丧命。既然敌人的性命你不珍惜,那你自己的性命又有什么无辜可言呢?教你一个百战百胜的方法,那就是不贪婪才是最高明的策略。

赏析

以战争为例,指出贪欲不仅伤害他人也毁灭自己,提出“不贪”是保全性命和获得胜利的根本法则,具有深刻的警世意义。