春风扇微和

唐 ·唐诗

丽lì日rì催cuī迟chí景jǐng,和hé风fēng扇shàn早zǎo春chūn。
暖nuǎn浮fú丹dān凤fèng阙quē,韶sháo媚mèi黑hēi龙lóng津jīn。
澹dàn荡dàng迎yíng仙xiān仗zhàng,霏fēi微wēi送sòng畫huà轮lún。
绿lǜ摇yáo宫gōng柳liǔ散sàn,红hóng待dài禁jìn花huā新xīn。
舞wǔ席xí潜qián回huí雪xuě,歌gē筵yán暗àn起qǐ尘chén。
幸xìng当dāng阳yáng候hòu律lǜ,一yī顾gù及jí佳jiā晨chén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春风扇微和:题目取自谢灵运诗句,意为春风吹拂带来微微暖意。

迟景:指春日午后漫长的时光。

丹凤阙:皇宫的门楼,代指宫廷。

黑龙津:地名或泛指渡口,此处可能借指皇家园林或特定景观。

仙仗:皇帝的仪仗队。

画轮:装饰华丽的车驾。

禁花:皇宫内苑的花卉。

阳候律:指春季对应的音律,古人以十二律配十二月,春属阳。

译文

明媚的阳光催促着春日午后的漫长时光,温和的春风吹拂着早春的大地。暖意漂浮在红色的宫殿门楼之上,美好的春光在黑龙津畔显得格外妩媚。淡淡的春风迎接着皇帝的仪仗队伍,细雨霏霏中送别了华美的车驾。绿色的柳条在宫中随风摇摆,红色的花朵等待着在御花园里绽放新姿。舞席上雪花似乎悄然回旋,歌筵间尘土暗暗扬起。庆幸此时正值春天阳气上升的时节,只需回头一顾,便能领略这美好的晨光。

赏析

此诗紧扣“春风”与“微和”的主题,描绘了一幅宫廷早春的祥和画卷。诗人通过对光影、色彩、声音的多重感官描写,展现了春风吹拂下皇宫的生机与庄严。诗中既有宏大的仪仗场景,又有细腻的柳花动态,最后归结于对良辰美景的珍惜,语言清丽,意境优美,充满了盛唐气象下的闲适与雅致。