巨浸层峦本自平，只缘人世强分明。
五侯门外悲欢意，长乐坡头去住情。
学道不如忘有念，修身争是了无生。
三祗功业犹难及，谁信尘劳直下明。
永明山居诗（六十九首） 二十五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巨浸：大水，湖泊。
层峦：重叠的山峰。
五侯：汉代五个权贵封侯者，代指权贵之家。
长乐坡：地名，位于长安附近，常与离别有关。
去住情：离去与留下的情感纠结。
三祗：三大阿僧祗劫，佛教中指成佛所需的漫长修行时间。
尘劳：世俗的烦恼劳累。
直下明：当下立刻觉悟明白。
译文
巨大的湖泊和层层山峰本来就是平坦自然的，只是因为世人强行加以区分才显得不同。在五侯门外，人们有着悲欢离合的情绪；在长乐坡头，充满了去留难定的情感。学习修道不如忘掉所有的念头，修身养性怎么能说是彻底了悟无生的道理呢？即使经过三大阿僧祗劫那样漫长的修行仍难以达到彼岸，谁相信能在尘世的烦恼中当下立刻觉悟呢？
赏析
此诗探讨了分别心与执着的问题。诗人指出自然景观本无高低之分，是人心的分别造成了差异。通过引用佛教概念，反思传统修行的艰难，推崇顿悟的可能性，具有深刻的哲学思辨色彩。