十上十年皆落第，一家一半已成尘。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十上：多次上书或参加科举考试。
落第：科举考试未被录取。
成尘：去世，化为尘土。
译文
我多次参加科举考试，十年来全都名落孙山，一事无成。我的家人有一半已经离世，化为了尘土，只剩下无尽的悲凉。
赏析
这两句诗极其沉痛，概括了诗人坎坷的人生遭遇。上句写仕途之困顿，十年屡试不第，反映了唐代科举竞争的激烈与士人的辛酸；下句写家庭之破碎，亲人半数凋零，更显身世之凄凉。两句对仗工整，情感真挚浓烈，字里行间透露出深深的绝望与无奈，具有强烈的感染力。