金锁诗

唐 ·唐诗

玉yù烛zhú制zhì袍páo夜yè,金jīn刀dāo呵hē手shǒu裁cái。
锁suǒ寄jì千qiān里lǐ客kè,锁suǒ心xīn终zhōng不bù開kāi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉烛:蜡烛的美称。

金刀:剪刀的美称。

锁心:指心像被锁住一样。

译文

在玉烛下缝制战袍的夜晚,用金刀呵着气裁剪。把锁寄给千里之外的征人,可我的心却像被锁住一样始终打不开。

赏析

诗写宫人寒夜裁制战袍,呵手裁衣的细节真实感人。后两句以锁寄征人、锁心不开作比,既表达了对征人的牵挂,又暗喻自身幽闭深宫、心扉难开的苦闷。语言凝练,情感深沉,构思巧妙。