投李大夫

唐 ·唐诗

自zì小xiǎo僻pì於yú诗shī,篇piān篇piān恨hèn不bù奇qí。
苦kǔ吟yín无wú暇xiá日rì,华huá发fà有yǒu多duō时shí。
进jìn取qǔ门mén难nán见jiàn,升shēng沈shěn命mìng未wèi知zhī。
秋qiū风fēng夜yè来lái急jí,还hái恐kǒng到dào京jīng迟chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李大夫:姓李的御史大夫或其他高官。

僻於诗:沉迷于诗歌。

恨不奇:遗憾写得不够奇特。

无暇日:没有空闲的日子。

华发:花白的头发。

进取门:求取功名的门路。

升沈:升降,指仕途起伏。

卜:估计,预料。

译文

我从小沉迷于诗歌,每写一篇都遗憾它不够奇特。因为苦苦吟诗我没有空闲的日子,花白的头发也已经长了很长时间。求取功名的门路很难见到,仕途的升降命运也无法预知。秋风夜晚来得很急,我还担心到达京城的时间会太迟。

赏析

此诗是向权贵投献之作,坦率地陈述了自己痴迷诗歌、生活困顿、仕途迷茫的现状。语言质朴,情感真挚,既展示了诗人的执着,也流露出对机遇的渴望和对时间的焦虑,符合干谒诗的特点。