秋晨有感

唐 ·唐诗

木mù叶yè落luò时shí节jié,旅lǚ人rén初chū梦mèng惊jīng。
钟zhōng才cái枕zhěn上shàng尽jǐn,事shì已yǐ眼yǎn前qián生shēng。
吟yín发fā不bù长zhǎng黑hēi,世shì交jiāo无wú久jiǔ情qíng。
且qiě将jiāng公gōng道dào约yuē,未wèi忍rěn便biàn归guī耕gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木叶:树叶。

旅人:旅居在外的人。

初梦惊:刚从梦中惊醒。

钟才枕上尽:钟声刚在枕边结束。

事已眼前生:烦恼的事情已经出现在眼前。

吟发:因吟诗而生的白发。

世交:世俗的交往。

公道约:公平的约定,指坚守正道。

归耕:回家种田。

译文

树叶飘落的时节,旅居在外的我从梦中惊醒。枕边的钟声刚刚消散,眼前的烦恼就已经产生。因为吟诗我的头发不会变黑,世俗的交往也没有长久的真情。我姑且用公平的正道来约束自己,不忍心就这样回去种田隐居。

赏析

这首诗捕捉了秋日清晨的瞬间感受,由梦醒引出对人生际遇的思考。诗人感叹岁月催人老、世情淡薄,但最终选择坚守“公道”,不愿轻易放弃理想而归隐,展现了知识分子在困境中的执着与挣扎。