天下方多事，逢君得话诗。
直应吾道在，未觉国风衰。
生计吟消日，人情醉过时。
雅篇三百首，留作后来师。
维扬逢诗友张乔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维扬：扬州的古称。
张乔：晚唐诗人，杜荀鹤友人。
方多事：正值多事之秋，指战乱频繁。
吾道：我们的主张或文学理念。
国风：指《诗经》中的国风，代指正统诗歌传统。
生计吟消日：靠吟诗打发日子，维持生计。
雅篇三百首：指《诗经》中的雅诗，此处赞张乔诗作高雅。
译文
天下正值多事之秋，遇到你才能一起谈论诗歌。只要我们的文学主张还在，就不觉得传统的诗歌风气衰落。我们靠吟诗来消磨时日维持生计，人情冷暖只能在醉梦中度过。你那高雅的诗篇堪比《诗经》三百首，可以留给后人作为学习的榜样。
赏析
此诗在乱世背景下强调了文学传承的重要性。诗人通过与友人论诗，表达了对文化命脉延续的信心。虽然生活困顿，但精神富足，将个人创作上升到继承“国风”的高度，体现了晚唐诗人的责任感与自豪感。